The two artists are the subject of a joint exhibition, "Helter Skelter," curated by Nancy Spector, at the Fondazione Prada.