El actor estadounidense explicó por qué cambió drásticamente su apariencia tras enfrentar dos diagnósticos de cáncer en menos de dos años