Patients and staff are continuing to be advised not to drink or use tap water for washing at a hospital facing over a week of water supply disruption.