Welsh First Minister Baroness Eluned Morgan was the highest profile casualty as voters turned against Labour.