The release of 'The Mandalorian and Grogu' has become linked with a complication that Disney likely did not need.