Tom Curtis took so many calls that his wife made him stay on the porch—and the conversations are fixing broken signs and shaping the menu.