We drive the 2007 BMW M6 and discover how its lighter body and F1-inspired V-10 make it sharper and more extreme than the M5 sedan.