Novak Djokovic sparked major concerns about his fitness as he suffered a shock defeat to qualifier Dino Prizmic in Rome.