A tiny electric microcar caught CHP’s attention in California, but the driver’s suspended license became the bigger issue