One of the burglars stuck his middle finger up at a screaming woman as he drove off in her stolen car