Commentary: After ‘historic’ wins by Farage’s Reform UK, the Greater Manchester Mayor’s only safe route back to Parliament may be through the capital