Fabio Wardley and Daniel Dubois’s final face-off was led by a presenter whose efforts to create extra drama were unnecessary and unsuccessful