Scott Sinclair was booted out for threatening to vote against the budget while accusing the government of not doing enough for his riding