A former child refugee from Tripoli now carries Australia's most ambitious contemporary art vision onto the world stage.