The piece, published Friday, sees the first lady referred to mothers as ‘the foundation’ of American democracy