Det blev kun til en enkelt kamp for Novak Djokovic i grusturneringen i Rom efter et choknederlag til en kroat.