The FIFA World Cup is coming to Houston in just 36 days, but for many locals, the biggest question isn’t excitement—it’s affordability.