Struggling Alex de Minaur suffers another early clay-court tournament exit, this time at the Italian Open in Rome.