The trial of the man accused of murdering US conservative activist Charlie Kirk can be shown on live TV, a court has ruled.