Authorities are scrambling to trace passengers across multiple countries after the deadly outbreak onboard the MV Hondius.