An MC official, requesting anonymity, said the issue arose due to the output of more liquid waste than can be treated