Cantora conhecida por clássicos dos anos 1980 precisou ser posta em coma induzido após uma cirurgia de emergência em Portugal