Iranian officials accused the United States of violating the ceasefire with the tanker strikes and hampering diplomatic efforts to end the conflict.