This Korean influencer overcomes limitations to release a deeply personal musical debut about guidance and resilience.