The auction features wardrobe pieces, letters, handwritten notes and previously unseen documents that reveal her relationships and personal struggles.