Boca Raton is one of the wealthiest cities in Florida, but even along its golden sands, people still get stuck in fiscal undertows.