Justin Trudeau's partner Katy Perry will perform at the first game in Los Angeles while Mexico's performance features Latin recording artists