Dua orang tewas saat militer AS kembali menyerang kapal di Samudra Pasifik Timur yang dituduh terlibat penyelundupan narkoba.