Police said the domestic help, Kalpana, had originally been employed to take care of Ray’s mother before later handling household work.