ESPN-programleder Dan Thomas legger seg flat etter sine kommentarer rettet mot Arsenal-manager Mikel Arteta.