The Scottish Parliament fails as a representative democracy because it was designed by politicians for politicians, a reader says