I full fart var det norska fartyget på väg mot Hormuzsundet. Då fattade den svenska kaptenen sitt livs svåraste beslut.