Hacking group ShinyHunters claimed responsibility for the breach, saying it had stolen data related to nearly 9,000 schools worldwide.