Flat Iron Steak seeks permission to sell alcohol and offer late night refreshment in Birmingham city centre