Play-off ambitions, mounting injuries and fierce provincial rivalry set the stage for a pivotal Galway showdown