Latest reports involve a man who fell ill, and a woman who became sick after sitting near an infected cruise passenger