Aston Villa have confirmed that North Stand redevelopment work will prevent a screening of the Europa League final at Villa Park