En svensk som befann sig på hantavirusdrabbade MV Hondius följs nu upp av det regionala smittskyddet.