When Leinster signed their first French player, the veteran international prop Rabah Slimani, he was hardly an unknown quantity in Ireland