Washington and Tehran are trading blows as their negotiators seek a deal to end the fighting, but so far they’ve avoided a return to all-out fighting.