The White House signed off on a plan to fire US Food and Drug Administration commissioner Marty Makary, according to sources familiar with the matter