Familia de adolescente chilena asesinada por disparo de un policía en Estado Unidos continuará demanda pese a revés judicial