People who were charged penalties during the three-year pandemic emergency have until July 10 to ask the IRS for their money back.