Costs and care access shape retirees' options at the state level. WalletHub ranked all 50 to determine the best places to retire in America