Gambling disorder costs U.S. consumers over $100 billion in losses each year. WalletHub used 20 metrics to rank states by addiction severity