Accused Bondi terrorist Naveed Akram is reportedly receiving mail from a female prisoner while in Goulburn Supermax.