A simulation run by The Athletic found that mid-majors would have seen their upset odds drop significantly under the new 76-team model.