Pevci so na Portugalskem občutili, kako lahko glasba brez ene same prevedene besede poveže popolne neznance.