Officials are preparing to repatriate four citizens and one permanent resident trapped on the hantavirus-afflicted luxury cruise ship.