New analysis from Hargreaves Lansdown suggests that cash savings may significantly underperform compared to long-term investing.